آنچه پاپ فرانسیس در مورد جنگ روسیه و اوکراین و همچنین در مورد پوتین گفت (بدون ذکر نام). دفترچه یادداشت فدریکو گویلیا
او پیش از این جنگ در اوکراین را "نفرت انگیز" توصیف کرده بود. او به دنیا یادآوری کرده بود که «جنگ عادلانه» وجود ندارد و آن را متوجه دولت‌ها، از جمله دولت ما، کرده بود که هزینه‌های تسلیحاتی را افزایش می‌دهند. اکنون پاپ در حال انتقاد از پوتین است، متجاوزی که قبلاً با این نام به آن اشاره نشده بود: "برخی قدرتمند، متأسفانه محبوس در ادعاهای نابهنگام منافع ملی گرایانه، تحریک و دامن زدن به درگیری ها هستند".
فرانسیس می گوید نان به نان، همانطور که رسم او برای نقش جهانی و شخصیت شخصی است. اما با رسیدن به سی و نهمین روز خون و اشک، پاپ می فهمد که متأسفانه دیگر کلمات، حتی کلمات بسیار فوری و واضح او، برای متوقف کردن سربازان و تانک ها کافی نیستند. اجازه دادن به غیرنظامیان برای فرار. نه برای گشودن میز مذاکره ای که مدتی است بین طرفین باز شده است و در واقع هیچ نتیجه ای حاصل نمی شود، بلکه یک شروع واقعی گفت و گو: صحبت با یکدیگر به جای تیراندازی به یکدیگر. به جای ناامیدی از جنگ، امید به صلح.
و سپس، اگر دعوت ها، یادآوری ها، توسل ها به هیچ نتیجه ای منجر نشود، پاپ در حال آماده شدن برای ژست بزرگ است. ژست رفتن شخصا به کیف، پایتخت قتل عام بیگناهان و شهری نمادین هم برای کسانی که مقاومت می کنند و هم برای کسانی که دوست دارند پس از حمله به کشور آن را فتح کنند.
دیگر هیچ کلمه ای از باد جنون پراکنده نیست، اما مثال: عالی ترین نماینده کلیسای کاتولیک آماده راه رفتن در میان بمب ها و موشک ها برای نشان دادن مدعیان، و همچنین به کلیسای ارتدکس مسکو که بر سر درگیری و تا آن زمان ضعیف تقسیم شده است. در استناد به آتش بس، راه دیگری ممکن است. که ارزش راه رسیدن به صلح از هر جنگ و تهدید اتمی بیشتر است.
البته، اراده این که بتوانیم برای کمک به جهنم پا بگذاریم، تنها به فرانسیس بستگی ندارد. و آنگاه ساده انگاری خواهد بود که برای کسانی که نماینده دینی هستند که دو هزار سال زندگی کرده و معنای فداکاری و عشق به همسایه را، انسانی و الهی، به ارمغان آورده است، بی پروایی تلقی شود.
اما واضح است که اینجا روی زمین، سرزمین اوکراین، خطر شکست این ژست وجود دارد. خطر بسیار زیاد است، اما میزان حضور آن در کیف نیز بسیار زیاد است. حتی در دل «بعضی توانا».
تصور دیپلماسی در کار دشوار نیست تا بفهمیم آیا چنین گامی (در عصر مدرن هرگز یک پاپ جرأت «مداخله» فیزیکی در جنگی برای متوقف کردن آن را نداشته است)، و چه زمانی و چگونه ممکن است. این یک گام منحصر به فرد و خارق العاده خواهد بود.
(منتشر شده در The Arena of Verona, Il Giornale di Vicenza and Bresciaoggi)
فدریکو گویلیا
