چرا ویدمن بوندس بانک را کنار می گذارد آنچه در آلمان شایعه شده است

اولین واکنش مطبوعات و احزاب در آلمان پس از تصمیم شاهین ویدمن برای کنار گذاشتن بانک مرکزی بوندس بانک و در نتیجه شورای اجرایی بانک مرکزی اروپا. استعفای ویدمن دقیقاً به دلیل سیاستهای انبساطی موسسه مرکزی مستقر در فرانکفورت است …

شاهین فوق العاده را ترک کنید: ینس ویدمن بوندس بانک را ترک می کند. "من متقاعد شده ام که پس از بیش از ده سال زمان مناسب برای بازکردن فصل جدیدی برای بوندس بانک و برای خودم فرا رسیده است" ، ویدمن به کارکنان بانک مرکزی آلمان نوشت که تصمیم خود را به آنها اعلام کرد ، که به اطلاع همگان رسید. آنگلا مرکل همزمان با رئیس جمهور فرانک والتر اشتاین مایر ، وزیر دارایی (و صدراعظم آینده) اولاف شولتز و رئیس بانک مرکزی اروپا کریستین لاگارد.

وی شش سال دیگر از سمت خود را کنار گذاشت – در سال 2019 به وی هشت سال تمدید شد – و طبیعتاً از کرسی خود در هیئت مدیره بانک مرکزی اروپا نیز صرف نظر کرد.

روزنامه های آلمانی درباره دلایلی که به نظر می رسد به دلایل خصوصی انتخاب رسمی است گمانه زنی می کنند. کسانی هستند که استدلال می کنند تغییر سیاسی که در کشور اعلام می شود ، با ورود یک دولت چپ میانه با سوسیال دموکرات ها ، بوم شناسان و لیبرال ها ، ممکن است نقشی ثانویه نداشته باشد. اما از اطرافیان ویدمن این اطمینان حاصل می شود که این تصمیم قبل از رای گیری گرفته شده است و شخص رئیس جمهور مستعفی شخصاً می خواهد به شولتز اطمینان دهد که تغییر دولت هیچ ارتباطی با آن ندارد.

بنابراین ، بسیاری استدلال می کنند که دلیل اصلی آن سرخوردگی از سیاست پولی انبساطی است که بانک مرکزی اروپا سالهاست دنبال می کند ، و این برای ویدمن بسیار زیاد است. با هضم برنامه های فوق العاده ای که توسط ماریو دراگی در زمان بحران یورو با هدف صرفه جویی در واحد پول راه اندازی شد ، این سیاست ها با کریستین لاگارد ادامه یافت ، که با لزوم مقابله با بحران همه گیر توجیه شد. و به نظر می رسد آنها هنوز تاریخ انقضا ندارند ، علیرغم افزایش تورم ، که ویدمن آن را موقت نمی داند ، اما تغییر مسیر را نشان می دهد.

Frankfurter Allgemeine Zeitung می نویسد: "کسانی که او را به خوبی می شناسند می دانند که تصمیم او نباید به عنوان فرار ، بلکه به عنوان نشانه ای از سرخوردگی از تحولات سیاست های پولی تفسیر شود." از سیاست پولی خود جلوگیری کند. " روزنامه مرکز مالی آلمان (که مقر بانک مرکزی اروپا نیز هست) به صورت مستقیم به لاگارد حمله می کند: رئیس بانک مرکزی اروپا در صورت مواجه شدن با احتمال افزایش 5 درصدی نرخ تورم در آلمان ، به نگرانی خود پاسخ می دهد. با این واقعیت مرتبط است که سال آینده ، از سوی دیگر ، ممکن است خیلی کم باشد ، این تصور که او "از ترس مردم عادی فاصله دارد" مشروع است.

اکثریت اعضای شورای حاکم بر بانک مرکزی اروپا به نظر می رسد تنها در ادامه خرید های بزرگ اوراق قرضه دولتی حتی پس از همه گیر علاقه مند، ادامه فاز . ویدمن تنها با نگرانی هایش در مورد این عادت بد تنها نیست ، بلکه تنها اقلیتی را در هیئت مدیره نمایندگی می کند: "هر کس که شک کند که خروج ویدمن به دلیل ناامیدی از عدم حمایت برلین از مواضع خود است ، اشتباه نمی کند."

برای حامیان سختگیری ، این زمانهای خوش شانس نیستند و خداحافظی رئیس بوندس بانک یک زنگ خطر و منبع ترس نیز با اشاره به رایزنی های بروکسل در مورد پیمان ثبات است. فرانکفورتر در پایان می گوید: "هرکسی که بحث های جاری در مورد نرم شدن معیارهای ثبات مالی در اتحادیه اروپا و احتمال اجتناب خلاقانه از بدهی را دنبال می کند ، مظنون است که بانک مرکزی اروپا در آینده برای خرید در صورت لزوم آماده خواهد بود ،" دارایی های بزرگ اوراق قرضه دولتی با توجه به شرایط بین المللی ، می توان گفت چنین درهم تنیدگی سیاست های پولی و مالی با زمان مطابقت دارد. اما نه تنها به دلایل قانون اساسی ، با سنت بانکی که ویدمن احساس می کند موظف به آن است ، منطبق است.

دلایل Handelsblatt را نیز باید در فرانکفورت ، در سمت بانک مرکزی اروپا جستجو کرد. این روزنامه روزانه می نویسد: بانک مرکزی اروپا در یک دوراهی قرار دارد ، آیا در آینده انعطاف پذیری فعلی را حفظ خواهد کرد یا به قوانین قدیمی که جدایی بیشتری بین سیاست های پولی و مالی ایجاد کرده بود باز می گردد؟ Handelsblat t معتقد است که زمان خروج از سیاست های اضطراری فرا رسیده است: "نگرانی از تصمیم نادرست در اینجا گرفته می شود که باعث خروج ینس ویدمن از ریاست رئیس بوندس بانک شده است". ، برای جلوگیری از مشکلات کشورهایی که بدهی زیادی دارند ، اکنون باید ثبت نام را تغییر دهیم.

استعفای اعلام شده ویدمن در آغاز رایزنی ها برای تشکیل دولت جدید آلمان مانند یک بمب سقوط کرد. هیچ کمبودی در مسائل حساس وجود ندارد ، دقیقاً در مورد مسائل مالی ، اکنون ما پرونده ویدمن و سوالات اساسی آن را اضافه می کنیم. با تشکر از اراده لیبرال ها (که با مواضع شمشیر از مواضع بوندس بانک دفاع می کنند) و تعیین جانشین در میز مذاکره ، تشکرهای عملگرا از شولتز رد می شود. سیصد کارشناس در میزهای مختلف کاری شرکت خواهند کرد ، اما میز بحث در مورد مسائل مربوط به بودجه و امور مالی داغترین میز خواهد بود.

از یک سو ، لیبرال ها ، مدافعان سنت سختگیرانه بوندس بانک ، و از سوی دیگر ، سبزها ، که به همراه رابرت هبک ، رئیس جمهور ، روشن می کنند که در کدام طرف هستند: "احترام زیادی" برای کارهای انجام شده توسط ویدمن اما "برای آینده نیاز به بانک بوندس بانک است که بتواند چالش های آن زمان را برطرف کند". در وسط اولاف شولتز قرار دارد که برای متولد شدن دولت خود باید مهارت های میانجیگری و رهبری را همزمان نشان دهد.